มาระโก 6:56
แล้วพระองค์เสด็จไปที่ไหนๆ ไม่ว่าในหมู่บ้าน ในตำบล หรือในเมือง เขาก็เอาคนเจ็บป่วยมาวางตามถนน ทูลอ้อนวอนขอพระองค์โปรดให้คนเจ็บป่วยแตะต้องแต่ชายฉลองพระองค์ และผู้ใดได้แตะต้องพระองค์แล้วก็หายป่วยทุกคนมาระโก 6:56 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κράσπεδονkráspedona margin, i.e. (specially), a fringe or tassel
- ἀγοράagoráprobably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public resort);
- κἄνkánand (or even) if
- εἰσπορεύομαιeisporeúomaito enter (literally or figuratively)
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- ἀσθενέωasthenéōto be feeble (in any sense)
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 9:20, Num 15:38–39, Luk 6:19, Mrk 3:10, Act 5:15, Mrk 5:27–28, 2Ki 13:21, Act 4:12