Maʻake 5:13
Pea tuku leva ʻe Sisu ke nau fai ia. Pea ʻalu atu ʻae kau laumālie ʻuli, ʻo hū ki he fanga puaka: pea feleleʻi ʻo ʻoho ʻae fanga puaka ʻi he potu tahifohifo ki tahi, (naʻa nau toko ua afe nai;) pea melemo ʻi he tahi.This verse in the real world
Who
In what words
- δισχίλιοιdischílioitwo thousand
- πνίγωpnígōto wheeze, i.e. (causative, by implication) to throttle or strangle (drown)
- κρημνόςkrēmnósoverhanging, i.e. a precipice
- ὁρμάωhormáōto start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge
- ἀγέληagélēa drove
- χοῖροςchoîrosa hog
- ἐπιτρέπωepitrépōto turn over (transfer), i.e. allow
- ἀκάθαρτοςakáthartosimpure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.