Maʻake 12:40
ʻAkinautolu ʻoku nau faʻao ʻae ngaahi fale ʻoe kau fefine kuo mate honau husepāniti, mo fakakākā ʻaki ʻae ngaahi lotu fuoloa: ʻe maʻu ʻekinautolu ni ʻae malaʻia lahi.”This verse in the real world
In what words
- μακρόςmakróslong (in place (distant) or time (neuter plural))
- πρόφασιςpróphasisan outward showing, i.e. pretext
- περισσότεροςperissóterosmore superabundant (in number, degree or character)
- κατεσθίωkatesthíōto eat down, i.e. devour (literally or figuratively)
- χήραchḗraa widow (as lacking a husband), literally or figuratively
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.