Maʻake 12:1
Pea fua lea ia kiate kinautolu, ʻi he ngaahi fakatātā, ʻo pehē, “Naʻe tō ʻe he tangata ʻae ngoue vaine, pea ne takatakai ʻaki ia ʻae ʻā keli ʻae potu tataʻoʻanga uaine, pea langa ʻae fale leʻo, ʻo ne tuku ia ki he kau tangata tauhi ngoue, kae ʻalu ia ki he fonua mamaʻo.This verse in the real world
In what words
- ὑπολήνιονhypolḗnionvessel or receptacle under the press, i.e. lower wine-vat
- ὀρύσσωorýssōto "burrow" in the ground, i.e. dig
- φραγμόςphragmósa fence, or inclosing barrier (literally or figuratively)
- ἐκδίδωμιekdídōmito give forth, i.e. (specially) to lease
- πύργοςpýrgosa tower or castle
- περιτίθημιperitíthēmito place around; by implication, to present
- φυτεύωphyteúōto set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine
- γεωργόςgeōrgósa land-worker, i.e. farmer
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 5:1–4, Mrk 13:34, Sng 8:11–12, Mrk 4:2, Rom 11:17–24, Mat 25:14, Psa 80:8–16, Mrk 4:33–34