MARC 12:1
Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Unhomme planta une vigne. Il l’entoura d’une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l’afferma à des vignerons, et quitta le pays.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ὑπολήνιονhypolḗnionvessel or receptacle under the press, i.e. lower wine-vat
- ὀρύσσωorýssōto "burrow" in the ground, i.e. dig
- φραγμόςphragmósa fence, or inclosing barrier (literally or figuratively)
- ἐκδίδωμιekdídōmito give forth, i.e. (specially) to lease
- πύργοςpýrgosa tower or castle
- περιτίθημιperitíthēmito place around; by implication, to present
- φυτεύωphyteúōto set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine
- γεωργόςgeōrgósa land-worker, i.e. farmer
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 5:1–4, Mrk 13:34, Sng 8:11–12, Mrk 4:2, Rom 11:17–24, Mat 25:14, Psa 80:8–16, Mrk 4:33–34