Maʻake 10:1
Pea naʻe mahuʻi mei ai ia, ʻo haʻu ki he mata fonua ʻo Siutea, ʻi he kauvai ʻe taha ʻo Sioatani: pea toe fakataha ʻae kakai kiate ia; pea ne toe akonakiʻi ʻakinautolu, ʻo hangē ko ʻene faʻa fai.This verse in the real world
In what words
- ἔθωéthōto be used (by habit or conventionality); neuter perfect participle usage
- συμπορεύομαιsymporeúomaito journey together; by implication, to assemble
- ὅριονhóriona boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
- κἀκεῖθενkakeîthenlikewise from that place (or time)
- ἸορδάνηςIordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.