Mātiu 27:51
Pea vakai, kuo mavaeua leva ʻae puipui ʻoe falelotu lahi, mei he potu ʻi ʻolunga ʻo aʻu ki lalo; pea ngalulu ʻae fonua, pea mafahifahi ʻae ngaahi maka;This verse in the real world
In what words
- καταπέτασμαkatapétasmasomething spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in
- σείωseíōto rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e. (generally) to agitate (in any d
- σχίζωschízōto split or sever (literally or figuratively)
- κάτωkátōdownwards
- πέτραpétraa (mass of) rock (literally or figuratively)
- ἄνωθενánōthenfrom above; by analogy, from the first; by implication, anew
- ναόςnaósa fane, shrine, temple
- δύοdýo"two"
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Heb 10:19–22, Mrk 15:38, Heb 6:19, Luk 23:45, Rev 11:19, Mat 27:54, Exo 26:31–37, Isa 25:7