Siosiua 22:19
Ka koeʻuhi, kapau ʻoku taʻemaʻa ʻae fonua ʻo homou tofiʻa, pea mou hiki mai ki he fonua ki he tofiʻa ʻo Sihova, ʻaia ʻoku tuʻu ai ʻae fale fehikitaki ʻo Sihova, pea maʻu ʻae tofiʻa fakataha mo kimautolu: kaeʻoua te mou angatuʻu kia Sihova, pea angatuʻu kiate kimautolu, ʻi he fokotuʻu ʻae feilaulauʻanga moʻomoutolu, kae tuku ʻae feilaulauʻanga ʻo Sihova ko hotau ʻOtua.This verse in the real world
Who
In what words
- אַלʼalnot (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- בִּלְעֲדֵיbilʻădêyexcept, without, besides
- מָרַדmâradto rebel
- אַךְʼaka particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- מִשְׁכָּןmishkâna residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; als
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jos 18:1, Lev 18:25–28, Lev 17:8–9, Exo 15:17, 2Ch 11:13, Deu 12:5–6, Amo 7:17, 2Ch 11:16–17