Siosiua 11:9
Pea naʻe fai ʻe Siosiua kiate kinautolu ʻo hangē ko e fekau ʻa Sihova kiate ia: ne ne tutuʻu ʻae uoua ʻoe vaʻe ʻo ʻenau fanga hoosi, pea ne tutu ʻenau ngaahi saliote ʻaki ʻae afi.This verse in the real world
In what words
- עָקַרʻâqarto pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterm
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.