Siosiua 11:6
Pea naʻe folofola ʻa Sihova kia Siosiua, “ʻOua naʻa ke manavahē koeʻuhi ko kinautolu: he ko e feituʻulaʻā ni ʻapongipongi te u tuku ke tāmateʻi ʻakinautolu kotoa pē ʻi he ʻao ʻo ʻIsileli: te ke tutuʻu ʻae uoua ʻoe vaʻe ʻo ʻenau fanga hoosi, pea tutu ʻenau ngaahi saliote ʻi he afi.”This verse in the real world
In what words
- עָקַרʻâqarto pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterm
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.