Siosiua 10:33
Pea naʻe haʻu ʻa Holami ko e tuʻi ʻo Kesa ke tokoni ʻa Lakisi; pea taaʻi ia ʻe Siosiua mo hono kakai, pea naʻe ʻikai tuku ʻe ia ha niʻihi kiate ia ke toe.This verse in the real world
In what words
- הֹרָםHôrâmHoram, a Canaanitish king
- גֶּזֶרGezerGezer, a place in Palestine
- לָכִישׁLâkîyshLakish, a place in Palestine
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Merneptah SteleNamed outside the BibleA people called Israel existed in Canaan by about 1208 BC — named by a hostile Egyptian king with no interest in flattering them.