Fakamaau 9:44
Pea naʻe ʻoho atu ʻa ʻApimeleki mo e kau tangata naʻe ʻiate ia, ʻonau tuʻu ʻi hūʻanga ki he matapā ʻoe kolo: pea naʻe tuli ʻe he kongakau kehe ʻe ua ki he kakai naʻe ʻi he ngoue, ʻo tāmateʻi ʻakinautolu.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.