ʻIsaia 58:5
ʻOku pehē koā ʻae ʻaukai kuo u fili? Ko e ʻaho ke fakamamahi ʻe he tangata hono laumālie? Ko e meʻa ia ke mapelu ki lalo hono ʻulu ʻo hangē ko e kaho, pea ke fofola ʻae tauangaʻa mo e efuefu ki lalo ʻiate ia? Te ke ui ʻae meʻa ni ko e ʻaukai, pea ko e ʻaho fakatuʻotuʻamelie kia Sihova?This verse in the real world
Who
In what words
- אַגְמוֹןʼagmôwna bulrush (as growing there); collectively a rope of bulrushes
- יַצַעyatsaʻto strew as a surface
- כָּפַףkâphaphto curve
- אֵפֶרʼêpherashes
- צוֹםtsôwma fast
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- רָצוֹןrâtsôwndelight (especially as shown)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.