ʻIsaia 53:12
Ko ia te u vaheʻi kiate ia ha ʻinasi fakataha mo e kakai ongoongo, pea te ne vahevahe ʻae koloa fakataha mo e kakai mālohi; koeʻuhi naʻa ne lilingi hono laumālie ki he mate: pea naʻe lau ia fakataha mo e kau angahala; pea naʻa ne fua ʻae hia ʻoe toko lahi, pea ne hūfekina ʻae kakai angahala.This verse in the real world
In what words
- עָרָהʻârâhto be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- חֵטְאchêṭᵉʼa crime or its penalty
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- שָׁלָלshâlâlbooty
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 22:37, Heb 9:28, Mrk 15:27, Luk 23:32–34, Col 1:13–14, 1Jn 2:12, 1Ti 2:5–6, Isa 53:6