ʻIsaia 36:13
Pea naʻe toki tuʻu hake ʻa Lapisake, pea kalanga ia ʻi he leʻo lahi ʻi he lea fakaSiu, ʻo pehē, Mou fanongo ki he lea ʻae tuʻi lahi, ʻae tuʻi lahi ʻo ʻAsilia.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- יְהוּדִיתYᵉhûwdîyththe Jewish (used adverbially) language
- רַבְשָׁקֵהRabshâqêhRabshakeh, a Babylonian official
- קוֹלqôwla voice or sound
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Ch 32:18, 2Ki 18:28–32, Ezk 31:3–10, Psa 82:6–7, Isa 36:4, Psa 17:10–13, 1Sa 17:8–11, Psa 73:8–9