ʻIsaia 27:1
ʻI he ʻaho ko ia ʻe tautea ʻe Sihova ʻae levaiatani ko e ngata mālohi, ʻaki ʻene heletā māsila mo lahi mo mālohi, ʻio, ʻae levaiatani ko e ngata pikopiko; pea te ne tāmateʻi mo e talākoni ʻoku ʻi he tahi.This verse in the real world
Who
In what words
- עֲקַלָּתוֹןʻăqallâthôwntortuous
- בָּרִיחַbârîyacha fugitive, i.e. the serpent (as fleeing), and the constellation by that name
- לִוְיָתָןlivyâthâna wreathed animal, i.e. a serpent (especially the crocodile or some other large sea-monste
- תַּנִּיןtannîyna marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
- נָחָשׁnâchâsha snake (from its hiss)
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 51:9, Isa 66:16, Ezk 29:3, Rev 12:3–13:2, Psa 104:26, Rev 20:2, Job 26:13, Psa 74:13–14