Isaya 27:1
Katika siku ile, Mwenyezi Mungu ataadhibu kwa upanga wake, upanga wake mkali, mkubwa na wenye nguvu; ataadhibu Lewiathani yule nyoka apitaye kwa mwendo laini, Lewiathani yule nyoka mwenye kujipinda; atamuua yule mnyama mkubwa wa baharini.Isaya 27:1 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עֲקַלָּתוֹןʻăqallâthôwntortuous
- בָּרִיחַbârîyacha fugitive, i.e. the serpent (as fleeing), and the constellation by that name
- לִוְיָתָןlivyâthâna wreathed animal, i.e. a serpent (especially the crocodile or some other large sea-monste
- תַּנִּיןtannîyna marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
- נָחָשׁnâchâsha snake (from its hiss)
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 51:9, Isa 66:16, Ezk 29:3, Rev 12:3–13:2, Psa 104:26, Rev 20:2, Job 26:13, Psa 74:13–14