ʻIsaia 23:17
Pea ʻe hoko ʻo pehē hili ʻae taʻu ʻe fitungofulu, ʻe ʻaʻahi ʻa Sihova ki Taia, pea ʻe foki ia ki heʻene totongi, pea te ne fai hala mo e ngaahi puleʻanga kotoa pē ʻo māmani ʻoku ʻi he funga ʻoe kelekele.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- אֶתְנַןʼethnana gift (as the price of harlotry or idolatry)
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.