ʻIsaia 22:25
ʻOku pehē ʻe Sihova ʻoe ngaahi kautau, ʻi he ʻaho ko ia ʻe toʻo ʻae faʻo naʻe fakamaʻu ki he potu maʻu, pea ʻe tuʻusi ki lalo, pea homo ia; pea ko e kavenga naʻe ʻi ai ʻe tuʻusi ke motu; he kuo folofola pehē ʻa Sihova.This verse in the real world
Who
In what words
- יָתֵדyâthêda peg
- מוּשׁmûwshto withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- תָּקַעtâqaʻto clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 46:11, Jer 17:5–6, Est 9:24–25, Mic 4:4, Psa 146:3, Isa 22:23, Ezk 5:17, Isa 22:15–16