ʻIsaia 19:12
ʻOku ʻi fē ʻakinautolu? ʻOku ʻi fē hoʻo kau tangata poto? Tuku ke nau fakahā atu ni kiate koe, pea tuku ke nau ʻilo pe ko e hā ʻae finangalo ʻo Sihova ʻoe ngaahi kautau ki ʻIsipite,This verse in the real world
Where
Who
In what words
- אַיʼaywhere? hence how?
- אֵפוֹʼêphôwstrictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Co 1:20, Isa 47:10–13, Rom 9:17, Isa 14:24, Isa 44:7, Isa 40:13–14, Job 11:6–7, Isa 5:21