ʻIsaia 17:12
“ʻE malaʻia ʻae fakataha lahi ʻoe kakai tokolahi, ʻoku longoaʻa ʻo hangē ko e ʻuʻulu ʻoe tahi; pea ʻi he feʻohofi ʻoe ngaahi puleʻanga, ʻoku ʻoho ʻo hangē ko e ʻoho ʻoe ngaahi vai lahi ʻaupito!This verse in the real world
In what words
- שָׁאָהshâʼâhto rush; by implication, to desolate
- כַּבִּירkabbîyrvast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, man
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- לְאֹםlᵉʼôma community
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- הוֹיhôwyoh!
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.