ʻIsaia 10:14
Pea kuo ʻilo ʻe hoku nima ʻae koloa ʻae kakai ʻo hangē ko ha pununga: pea hangē ko ha taha ʻoku tānaki ʻae ngaahi foʻi manu ʻoku pehē ʻa ʻeku tānaki ʻa māmani kotoa pē; pea naʻe ʻikai ha taha te ne ueʻi ʻae kapakau, pe fakamanga ʻae ngutu, pe fakaʻasi.”This verse in the real world
In what words
- בֵּיצָהbêytsâhan egg (from its whiteness)
- קֵןqêna nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
- פָּצָהpâtsâhto rend, i.e. open (especially the mouth)
- נָדַדnâdadproperly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or
- כָּנָףkânâphan edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothin
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Job 31:25, Nam 2:9–3:1, Pro 21:6–7, Pro 18:12, Oba 1:4, Isa 5:8, Hab 2:5–11, Jer 49:16