Hepelū 12:19
Pea mo e pā mai ʻoe meʻa lea mo e ongo ʻoe ngaahi lea; ʻaia naʻe kole ai ʻakinautolu naʻe fanongo ke ʻoua naʻa toe leaʻaki kiate kinautolu:This verse in the real world
In what words
- ἦχοςēchosa loud or confused noise ("echo"), i.e. roar; figuratively, a rumor
- παραιτέομαιparaitéomaito beg off, i.e. deprecate, decline, shun
- σάλπιγξsálpinxa trumpet
- προστίθημιprostíthēmito place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat
- ῥῆμαrhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 18:16, 1Co 15:52, Exo 20:1–19, Deu 4:12, Deu 4:33, Deu 5:3–22, Exo 20:22, Exo 19:16–19