Senesi 14:15
Pea ne vahevahe ʻakinautolu, ʻaia mo hono kau nofoʻanga ʻi he poʻuli, pea ne teʻia ʻakinautolu, ʻo ne tuli ʻakinautolu ki Hopa, ʻaia ʻoku tuʻu ki he toʻohema ʻo Tamasikusi.This verse in the real world
In what words
- חוֹבָהchôwbâhChobah, a place in Syria
- שְׂמֹאולsᵉmôʼwlproperly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.