Kaletia 1:14
Mo ʻeku fai lahi ki he lotu fakaSiu ʻo lahi hake ʻi he tokolahi naʻa mau toʻutangata ʻi hoku fonua, he naʻaku fai feinga ʻo lahi hake ʻaupito ki he ngaahi talatupuʻa ʻa ʻeku ngaahi tamai.This verse in the real world
In what words
- συνηλικιώτηςsynēlikiṓtēsa co-aged person, i.e. alike in years
- ἸουδαϊσμόςIoudaïsmós"Judaism", i.e. the Jewish faith and usages
- ζηλωτήςzēlōtḗsa "zealot"
- προκόπτωprokóptōto drive forward (as if by beating), i.e. (figuratively and intransitively) to advance (in
- παράδοσιςparádosistransmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
- περισσοτέρωςperissotérōsmore superabundantly
- γένοςgénos"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
- ὑπάρχωhypárchōto begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, t
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.