ʻIsikieli 34:4
Naʻe ʻikai te mou fakamālohi ʻae vaivai, pea naʻe ʻikai te mou faitoʻo ki he mahaki, pe te mou nonoʻo ʻaia naʻe mafesi, pe te mou toe kumi mai ʻaia naʻe fakahēʻi, pe te mou kumi ʻaia naʻe mole, ka kuo mou pule mālohi mo fai fakamamahi ki ai.ʻIsikieli 34:4 in the real world
In what words
- פֶּרֶךְperekfracture, i.e. severity
- חׇזְקָהchozqâhvehemence (usually in a bad sense)
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 18:12–13, Ezk 34:16, Mat 9:36, Mat 10:6, Zec 11:15–16, 1Pe 5:2–3, Heb 12:12, Exo 1:13–14