ʻEkisotosi 16:20
Ka naʻe ʻikai te nau tokanga kia Mōsese; ka ko honau niʻihi naʻe tuku hano toe ki he ʻapongipongi, pea naʻe ʻuangahia ia, pea namuaʻa; pea naʻe ʻita ʻa Mōsese kiate kinautolu.This verse in the real world
Who
In what words
- בָּאַשׁbâʼashto smell bad; figuratively, to be offensive morally
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.