1 Samuela 9:26
Pea naʻa nau tuʻu hengihengi hake pea feʻunga mo e maʻa ʻae ʻaho, naʻe ui ʻe Samuela ke ʻalu hake ʻa Saula ki he tuʻa fale, ʻo pehē, “Tuʻu hake koeʻuhi ke u tuku koe ke ke ʻalu.” Pea naʻe tuʻu hake ʻa Saula, pea naʻa na ō kituʻa fakatouʻosi pe, ʻaia mo Samuela ki he mamaʻo.This verse in the real world
In what words
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- גָּגgâga roof; by analogy, the top of an altar
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.