1 ซามูเอล 9:26
และเขาทั้งสองตื่นแต่เช้าตรู่ และอยู่มาเมื่อสว่างแล้ว ซามูเอลก็เรียกซาอูลผู้อยู่บนดาดฟ้าว่า “จงลุกขึ้นเถิด เพื่อฉันจะส่งท่านไปตามทางของท่าน” ซาอูลก็ลุกขึ้น ท่านทั้งสองก็เดินออกไปที่ถนน ทั้งท่านและซามูเอล1 ซามูเอล 9:26 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- גָּגgâga roof; by analogy, the top of an altar
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ