1 Samuela 28:14
Pea pehēange ʻe ia kiate ia, “Ko e hā hono anga?” Pea naʻe pehē ʻe ia, ʻOku ʻalu hake ʻae tangata motuʻa; pea ʻoku pūlou ʻaki ia ʻae pulupulu.” Pea naʻe ʻilo ʻe Saula ko Samuela ia, pea tulolo ia mo hono fofonga ki he kelekele, pea naʻa ne punou hifo ia.This verse in the real world
When
In what words
- עָטָהʻâṭâhto wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll
- קָדַדqâdadto shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
- תֹּאַרtôʼaroutline, i.e. figure or appearance
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- זָקֵןzâqênold
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.