1 Samuela 19:24
Pea naʻa ne toʻo foki hono ngaahi kofu, ʻo malanga pehē pē ʻi he ʻao ʻo Samuela, pea naʻe tokoto hifo taʻekofu ia ʻi he ʻaho kotoa ko ia mo e pō kotoa ko ia. Ko e tupunga ia ʻoe pehē, “He kuo kau ʻa Saula foki mo e kau palōfita?”This verse in the real world
When
In what words
- עָרוֹםʻârôwmnude, either partially or totally
- גַּםgamproperly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as cor
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.