1 Samuela 14:27
Ka ko Sonatane naʻe ʻikai fanongo ia ki he fekau fakapapau ʻa ʻene tamai ki he kakai: ko ia naʻa ne ʻai ʻae muʻa tokotoko naʻe ʻi hono nima, ʻo ʻai ia ki hono toʻi ʻoe honi, pea ʻai hono nima ki hono ngutu; pea naʻe māmangia ai hono mata.This verse in the real world
When
Who
In what words
- יַעֲרָהyaʻărâh{a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)}
- טָבַלṭâbalto dip, to immerse
- יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan, the name of ten Israelites
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- קָצֶהqâtsehan extremity
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.