1 Samuela 10:19
Pea kuo mou liʻaki he ʻaho ni ʻa homou ʻOtua, ʻaia naʻa ne fakamoʻui tonu ʻakimoutolu mei hoʻomou ngaahi kovi kotoa pē, mo hoʻomou ngaahi meʻa fakamamahi kotoa pē; pea kuo mou tala kiate ia, ʻIkai, ka ke fakanofo ha tuʻi kiate kimautolu. Pea ko eni fakakātoa ʻo fakahā ʻakimoutolu ʻi he ʻao ʻo Sihova ʻi homou ngaahi faʻahinga, pea ʻi homou ngaahi toko afe.’”This verse in the real world
When
Who
In what words
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Sa 12:12, Jos 24:1, 1Sa 8:19, 1Sa 8:6–9, Num 17:2, 1Sa 12:17–19, Mic 5:2, Jos 7:14–26