1 Pita 3:10
He ko ia, “ʻOku loto ke ʻofa ki he moʻui, pea ke mamata ki he ngaahi ʻaho lelei, ke taʻofi ʻe ia hono ʻelelo mei he kovi, mo hono loungutu ke ʻoua naʻa lea ʻaki ʻae kākā:This verse in the real world
In what words
- χεῖλοςcheîlosa lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water)
- δόλοςdóloscompare G1185 (δελεάζω)); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile
- παύωpaúōto stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 34:12–16, Jas 1:26, 1Pe 2:22, 1Pe 2:1, Rev 14:5, Jhn 1:47, Jas 3:1–10, Jhn 12:25