1 Pita 1:8
ʻAia ʻoku teʻeki te mou mamata, ka ʻoku mou ʻofa ki ai; pea ʻoku ʻikai pe te mou mamata ki ai, ka ʻi hoʻomou tui, ʻoku mou fiefia ʻaki ʻae fiefia taʻefaʻaʻauha pea fungani lelei:This verse in the real world
In what words
- ἀνεκλάλητοςaneklálētosnot spoken out, i.e. (by implication) unutterable
- ἀγαλλιάωagalliáōproperly, to jump for joy, i.e. exult
- ἄρτιártijust now
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.