1 Pita 1:7
Koeʻuhi ʻi he ʻahiʻahi ʻa hoʻomou tui, ʻaia ʻoku mahuʻinga lahi ʻi he koula ʻoku ʻauha, ka kuo ʻahiʻahi ia ʻaki ʻae afi, ke ʻilo ia ʻoku iku ki he fakamālōʻia mo e ongoongolelei mo e nāunau ʻi he fakahā mai ʻo Sisu Kalaisi:This verse in the real world
Who
In what words
- δοκίμιονdokímiona testing; by implication, trustworthiness
- χρυσίονchrysíona golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin
- ἔπαινοςépainoslaudation; concretely, a commendable thing
- τίμιοςtímiosvaluable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively
- ἀποκάλυψιςapokálypsisdisclosure
- δοκιμάζωdokimázōto test (literally or figuratively); by implication, to approve
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.