1 Tuʻi 8:8
Pea naʻa nau fakaʻamoʻamo mai ʻae ongo haʻamo, koeʻuhi ke ha atu ʻae mui haʻamo ʻi he potutapu ki muʻa ʻi he folofolaʻanga, pea naʻe ʻikai hā atu ia ki tuʻa: pea ʻoku kei ʻi ai ni ʻo aʻu mai ki he ʻaho ni.This verse in the real world
Where
When
In what words
- דְּבִירdᵉbîyrthe shrine or innermost part of the sanctuary
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 25:13–15, Exo 37:4–5, Mat 28:15, 2Ch 5:9, Jos 4:9, Exo 40:20