1 Kolinitō 9:25
Pea ko e tangata kotoa pē ʻoku fai feinga ke ne ikuna, ʻoku anga fakapotopoto ia ʻi he meʻa kotoa pē. Pea ko e moʻoni ʻoku nau fai ia ke maʻu ʻae pale popongofua; ka ko kitautolu ʻae pale taʻefaʻapopo.This verse in the real world
In what words
- ἐγκρατεύομαιenkrateúomaito exercise self-restraint (in diet and chastity)
- φθαρτόςphthartósdecayed, i.e. (by implication) perishable
- ἀγωνίζομαιagōnízomaito struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversar
- ἄφθαρτοςáphthartosundecaying (in essence or continuance)
- στέφανοςstéphanosa chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor general
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.