1 Kolinitō 9:24
ʻIkai ʻoku mou ʻilo, ko kinautolu ʻoku lele ʻi he fakapuepue ʻoku lele kotoa pē, ka ʻoku maʻu ʻe he tokotaha pe ʻae koloa? Ke pehē hoʻomou lele, koeʻuhi ke mou maʻu.This verse in the real world
In what words
- βραβεῖονbrabeîonan award (of arbitration), i.e. (specially) a prize in the public games
- στάδιονstádiona stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course
- καταλαμβάνωkatalambánōto take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)
- τρέχωtréchōcompare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain ten
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- εἷςheîsone
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.