1 Kolinitō 5:11
Ka kuo u tohi eni kiate kimoutolu, ka ai ha taha ʻoku ui ko e kāinga, ka ʻoku feʻauaki, pe manumanu, pe tauhi tamapua, pe ko e manuki, pe ko e kona, pe ko e fakamālohi; ʻoua naʻa fakataha mo ha taha pehē, pea ʻoua naʻa kai mo ia.This verse in the real world
In what words
- λοίδοροςloídorosabusive, i.e. a blackguard
- μέθυσοςméthysostipsy, i.e. (as noun) a sot
- συναναμίγνυμιsynanamígnymito mix up together, i.e. (figurative) associate with
- πλεονέκτηςpleonéktēsholding (desiring) more, i.e. eager for gain (avaricious, hence a defrauder)
- συνεσθίωsynesthíōto take food in company with
- ἅρπαξhárpaxrapacious
- εἰδωλολάτρηςeidōlolátrēsan image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
- ὀνομάζωonomázōto name, i.e. assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.