1 โครินธ์ 5:11
แต่บัดนี้ข้าพเจ้าเขียนบอกท่านว่าถ้าผู้ใดได้ชื่อว่าเป็นพี่น้องแล้ว แต่ยังล่วงประเวณี เป็นคนโลภ เป็นคนถือรูปเคารพ เป็นคนปากร้าย เป็นคนขี้เมา หรือเป็นคนฉ้อโกง อย่าคบกับคนอย่างนั้นแม้จะกินด้วยกันก็อย่าเลย1 โครินธ์ 5:11 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- λοίδοροςloídorosabusive, i.e. a blackguard
- μέθυσοςméthysostipsy, i.e. (as noun) a sot
- συναναμίγνυμιsynanamígnymito mix up together, i.e. (figurative) associate with
- πλεονέκτηςpleonéktēsholding (desiring) more, i.e. eager for gain (avaricious, hence a defrauder)
- συνεσθίωsynesthíōto take food in company with
- ἅρπαξhárpaxrapacious
- εἰδωλολάτρηςeidōlolátrēsan image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
- ὀνομάζωonomázōto name, i.e. assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ