1 Kolinitō 1:10
Pea ko eni, ʻe kāinga, ʻoku ou kole kiate kimoutolu, ʻi he huafa ʻo hotau ʻEiki ko Sisu Kalaisi, ke lea taha pe ʻakimoutolu kotoa pē, pea ke ʻoua naʻa ʻiate kimoutolu ʻae ngaahi mavahevahe; ka mou māʻopoʻopo lelei ʻo loto taha pe, pea fakakaukau taha pe.This verse in the real world
Who
In what words
- γνώμηgnṓmēcognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.)
- σχίσμαschísmaa split or gap ("schism"), literally or figuratively
- καταρτίζωkatartízōto complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
- νοῦςnoûsthe intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication,
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Php 2:1–4, Eph 4:1–7, 1Co 12:25, Rom 12:16, Jas 3:13–18, 2Co 13:11, Eph 4:31–32, Psa 133:1