1 Meʻa Hokohoko 23:13
Pea ko e ngaahi foha eni ʻo ʻAmilami ko ʻElone mo Mōsese: pea naʻe vaheʻi ʻa ʻElone, koeʻuhi ke ne fakatapui ʻae ngaahi meʻa māʻoniʻoni lahi, ʻe ia mo hono ngaahi foha ke lauikuonga, ke tutu ʻae meʻa namu kakala ʻi he ʻao ʻo Sihova, pea ke tauhi kiate ia, pea ke fakafetaʻi ki hono huafa ʻo taʻengata.This verse in the real world
In what words
- עַמְרָםʻAmrâmAmram, the name of two Israelites
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 21:5, Exo 6:20, Exo 30:6–10, 1Sa 2:28, Exo 40:9–15, 1Ch 6:3, Psa 106:16, Num 26:59