Johannes 14:23
Antwortete Jesus und sagte zu ihm: wenn einer mich liebt, wird er mein Wort halten, und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen, und Wohnung bei ihm machen.This verse in the real world
In what words
- μονήmonḗa staying, i.e. residence (the act or the place)
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- μέméme
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 14:21, Jhn 14:15, Rev 3:20–21, 1Jn 4:15–16, 1Jn 2:24, 1Jn 4:4, 2Co 6:16, Jhn 10:30