Romans 12:16
Ha r̃omr̃omi na tinapua i tataholo hin kamim, ha sopo haruharu matan vara tamlohi aulu la pa tametame kamim, pani ha avulahi vara ha lo toho peresi na tamlohi purongo, ale ha sopo r̃omaulu hin te rani.Romans 12:16 in the real world
In what words
- συναπάγωsynapágōto take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield)
- ταπεινόςtapeinósdepressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition)
- ὑψηλόςhypsēlóslofty (in place or character)
- φρόνιμοςphrónimosthoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 (σοφός)
- φρονέωphronéōto exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.