John 6:17
moiso la vele na boti matea, la tapulo sua roto na tasi matan Capernaum, ale mo r̃or̃oha moiso, Iesu mo sopo lo sinai isara,This verse in the real world
Where
Who
In what words
- σκοτίαskotíadimness, obscurity (literally or figuratively)
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- ἐμβαίνωembaínōto walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- ἤδηḗdēeven now
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.