John 6:11
Ale Iesu mo lavi pa la pereti atu mo vere meje isan God matara, moiso mo asease na pereti isan la haratu la lo sakele. Mo lavi la maji atu mo vaia sohena. Mo vahani na tamlohi, la hanhani sohen la opoia, la masu.This verse in the real world
Who
In what words
- διαδίδωμιdiadídōmito give throughout a crowd, i.e. deal out; also to deliver over (as to a successor)
- ὀψάριονopsáriona relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and
- ἀνακεῖμαιanakeîmaito recline (as a corpse or at a meal)
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.