John 5:19
Matan Tama mo opoi Natuna, ale mo vujangia na hinau tari enia mo lo vaia. Tama i pa mele vujangi na hinau matuvana la jeu haranike isana matan vara ha pa mar̃urahi tavera.This verse in the real world
In what words
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- ἄνán
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ταῦταtaûtathese things
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
+17 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 12:49, Jhn 8:28, Jhn 14:10, Jhn 10:18, Jhn 5:28–30, Rom 8:11, Jhn 14:16–23, Luk 21:15