John 19:25
Tinan Iesu mo lo turu na tavalu nona talopeilopei peresi vetavain tinana, peresi Mary atu naroun Clopas, ale Mary Magdalene.This verse in the real world
In what words
- ΚλωπᾶςKlōpâsClopas, an Israelite
- σταυρόςstaurósa stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of c
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 23:49, Mat 27:55–56, Mrk 15:40–41, Jhn 20:1, Jhn 20:11–18, Luk 8:2, Luk 24:18, Luk 2:35