John 18:40
Ale la r̃aramia la ulo lara, “Mo vono! Mo sopo enia. Kama opoi Barabbas.” Barabbas enia tamlohi valvalum matea ale enia mo r̃ohu na gavman non Rome.This verse in the real world
Who
In what words
- κραυγάζωkraugázōto clamor
- ΒαραββᾶςBarabbâsson of Abba; Bar-abbas, an Israelite
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 15:7, Luk 23:18–19, Mat 27:16, Mrk 15:15, Mat 27:26, Luk 23:25, Act 3:13–14